Victor Hamelin réalise des courts-métrages en amateur au sein d'une association de cinéma. Pour envoyer ses films en festival, il a dû apprendre à les sous-titrer, d'abord à la main puis avec des outils de transcription. Il partage ici ce qu'il a compris des formats, des coûts et des règles de lisibilité.
